在经济全球化的背景下,越来越多的企业开始通过构建英文网站以打破地域与文化限制,实现企业的市场开拓和经济效益收割.由此可见,重庆英文网站设计对于企业获得长足发展是尤为重要的.下面 怒熊网【重庆网站建设】小编从几个方面说明了重庆英文网站设计过程中需要注意的几个方面,希望能帮助到大家.

第一：英文网站就是中文网站的翻译本

我们都知道中文版的网站跟英文版的网站是有很大的本质区别的，就拿用户浏览这一问题为例，中文网站英文化，首先先不说在语法、表达方式上存在着重大的缺陷，就单单是网站设计风格中国化来讲，既不符合外国用户的浏览习惯，又忽略了当地知名网站等采购商常用的工具，这样的站点用户体验是极差的；

第二：网站的访问速度慢

由于很多企业的英文网站都是放在国内服务器，忽略了带宽的限制跟国外用户打开国内服务器的速度，导致很多海外用户要花上大量的时间等待网站打开，很有可能就丧失了与用户合作的机会；

第三：用户习惯问题

不同文化领域的人群，他们对网站风格的眼光的看法也是不一样的，这也就造成了中西文化差异，比如西方的风格趋向简单、大气，而中国的风格讲究好看，多种多样，所以在重庆英文网站设计过程中，必须要考虑到目标客户群体的习惯问题；

第四：网站的兼容性

互联网上的浏览器不下十几种，而且版本繁多，不同的版本对于字体、颜色的展现都是不一样的，所以在进行重庆英文网站设计时应尽可能地使用多种浏览器进行检测，以免出现效果不兼容的现象。